top of page
IMG_1049.JPEG

Sumizumi LLC

Bringing Japanese charcoal and rural wisdom to the world

Traditional and innovative charcoal products from Niyodogawa Town, Kochi Prefecture

Premium Japanese Charcoal & Rural Wisdom to the World

Traditional Craftsmanship Meets Innovation from Niyodogawa, Kochi

Sumizumiについて

Rural Japan × Sustainability × Zero Waste

私たちは高知県仁淀川町で、日本の伝統的な炭焼き技術と現代の持続可能性を融合させ、

世界に誇れる炭製品とサステナブルなライフスタイルを提案しています。

伝統を守りながら、革新を続ける。

それが、すみずみ合同会社の使命です。

IMG_0944.jpeg
IMG_1866.jpeg
892B627E-2797-470F-9DAC-D76E78871226.JPG
5FCBDB7B-B0E3-46BC-BF50-25126095289B_edited.jpg

炭

Premium Japanese Charcoal 


何百年も受け継がれてきた日本の炭焼き技術に、現代の革新的な

製造方法を融合。 
大量生産が可能でありながら、品質は一切妥協しません。 

私たちの炭は、
高級料亭から建築現場、 一般家庭のBBQまで、幅広い用途で

お客様にご満足いただいています。

(1)

IMG_0668.HEIC

1. Top quality oak charcoal

Charcoal made from carefully selected oak trees is characterized by its strong heat and long burning time.

(2)

IMG_2278.heic

3. Contribution to local forestry

We actively utilize thinned wood from local forests, contributing to the healthy maintenance and management of forests.

(3)

IMG_7186.jpeg

4. Diverse uses

Suitable for a wide range of uses, including restaurants, construction, BBQs, and deodorization.

(4)

Image by Afif Ramdhasuma

5. Corporate support and overseas exports

We also handle large orders, regular deliveries, and overseas exports.

民泊 

日本の田舎ならではの、
贅沢な時間をお過ごしください。
 

「日本最後の清流」と呼ばれる仁淀川のほとり。 
 

緑豊かな森に囲まれた、静かな環境。 
都会の喧騒を忘れ、自然と一体となる時間を

お楽しみいただけます。

IMG_7538.jpeg

About Sumizumi

About Sumizumi

Sumizumi LLC is
Traditional charcoal production and private lodging management in Niyodogawa Town, Kochi Prefecture.
We are engaged in regional revitalization projects.

Contact

inquiry

〒781-1751
Niyodogawa Town, Agawa District, Kochi Prefecture
Add Address

Email: info@sumizumi.org
Tel: [phone number]

bottom of page